nutscan_display_sanity_check(3) on Linux

The text 4d3afd54d58d, as Debian 13 (Trixie) shipped it.

Display sanity check warnings about the specified `nutscan_device_t` structure on stdout.