The text edfca776c6aa, as FreeBSD 10.0-RELEASE shipped it.
invoke a utility immune to hangups
nohup(1) on FreeBSD now
