nix3-store-make-content-addressed(1) on Linux

The text 2e1991e58fcf, as Debian 12 (Bookworm) shipped it.

rewrite a path or closure to content-addressed form