nbd_aio_opt_set_meta_context(3) on Linux

The text eed91e1ae3e5, as Debian 13 (Trixie) shipped it.

select specific meta contexts, with implicit query list

nbd_aio_opt_set_meta_context(3) on Linux now