nbd_aio_connect_unix(3) on Linux

The text ae85903ff074, as Debian 13 (Trixie) shipped it.

connect to the NBD server over a Unix domain socket

nbd_aio_connect_unix(3) on Linux now