mtx-cache(1) on Linux
The text 70df2df7fa82, as Debian 12 (Bookworm) shipped it.
ConTeXt & MetaTeX Cache Management
Flags it lists
-
--erase -
--fonts -
--list -
--make