The text edb21814196d, as Debian 5.0 (Lenny) shipped it.
update po files when a typo is fixed in pot file
msguntypot(1p) on Linux now