msgfmt(1) on Linux
The text 4ae18def7708, as Debian 7 (Wheezy), Debian 6.0 (Squeeze) shipped it.
compile message catalog to binary format
Flags it lists
-
--alignment -
--check -
--check-accelerators -
--check-compatibility -
--check-domain -
--check-format -
--check-header -
--csharp -
--csharp-resources -
--directory -
--help -
--java -
--java2 -
--locale -
--no-hash -
--output-file -
--properties-input -
--qt -
--resource -
--statistics -
--strict -
--stringtable-input -
--tcl -
--use-fuzzy -
--verbose -
--version -
-C -
-D -
-P -
-V -
-a -
-c -
-d -
-f -
-h -
-j -
-l -
-o -
-r -
-v