mq_open(3) on Linux

The text db9fd46b7d1f, as Debian 4.0 (Etch) shipped it.

open a message queue

mq_open(3) on Linux now