mq_notify(2) on FreeBSD

The text e5d5105de805, as FreeBSD 13.2-RELEASE, FreeBSD 13.1-RELEASE, FreeBSD 13.0-RELEASE shipped it.

notify process that a message is available (REALTIME)