mongoc_write_concern_set_fsync(3) on Linux

The text ef983b0514d9, as Debian 9 (Stretch) shipped it.

Sets if a fsync must be performed before indicating write success.