mongoc_stream_setsockopt(3) on Linux

The text 1f7bc596837a, as Debian 9 (Stretch) shipped it.

This function is a wrapper around setsockopt() for streams that wrap sockets.