mongoc_socket_new(3) on Linux

The text e29df2cc2af7, as Debian 9 (Stretch) shipped it.

Creates a new mongoc_socket_t structure. This calls socket() underneath to create a network socket.