mongoc_read_prefs_new(3) on Linux

The text e39ade7482d5, as Debian 9 (Stretch) shipped it.

Creates a new mongoc_read_prefs_t using the mode specified.

mongoc_read_prefs_new(3) on Linux now