mongoc_gridfs_file_list_error(3) on Linux

The text a60ef9c95f0e, as Debian 9 (Stretch) shipped it.

Fetches any error that has occurred while trying to retrieve the file list.