mongoc_collection_set_read_concern(3) on Linux

The text 9407de88b21d, as Debian 9 (Stretch) shipped it.

Sets the read concern to use for operations on collection.