mongoc_client_encryption_opts_set_keyvault_client(3) on Linux

The text e44bdcaf42eb, as Debian 11 (Bullseye) shipped it.

mongoc_client_encryption_opts_set_keyvault_client()