mongoc_bulk_operation_set_client_session(3) on Linux

The text a6f35bdd8e58, as Debian 11 (Bullseye) shipped it.

mongoc_bulk_operation_set_client_session()