mongoc_apm_set_server_heartbeat_started_cb(3) on Linux

The text 785819d6bc87, as Debian 11 (Bullseye) shipped it.

mongoc_apm_set_server_heartbeat_started_cb()