modbus_rtu_set_custom_rts(3) on Linux

The text cc53e7046145, as Debian 11 (Bullseye) shipped it.

set a function to be used for custom RTS implementation

modbus_rtu_set_custom_rts(3) on Linux now