mmv_stats_init(3) on Linux

The text 0461fc0c0b54, as Debian 12 (Bookworm), Debian 11 (Bullseye) shipped it.

create and initialize Memory Mapped Value file

mmv_stats_init(3) on Linux now