mlx5dv_create_flow_action_modify_header(3) on Linux

The text 8dc71b85fa39, as Debian 13 (Trixie) shipped it.

Flow action modify header for mlx5 provider