The text a569e3084ac1, as Debian 2.1 (Slink) shipped it.
associate application data with a menu item
menu_userptr(3menu) on Linux now
