lxc.storage.volume.rename(1) on Linux

The text 04fadfe7021e, as Debian 12 (Bookworm) shipped it.

Rename storage volumes and storage volume snapshots

lxc.storage.volume.rename(1) on Linux now