The text c9e97f5309aa, as Debian 3.0 (Woody) shipped it.
reposition read/write file offset
lseek(2) on Linux now
