loose-envify(1) on Linux

The text 6100aacff4a3, as Debian 11 (Bullseye) shipped it.

replace Node.js environment variables with plain strings

loose-envify(1) on Linux now