insmntque(9) on FreeBSD

The text 493f56c87ffe, as FreeBSD 15.0-RELEASE, FreeBSD 14.3-RELEASE, FreeBSD 14.2-RELEASE, FreeBSD 14.1-RELEASE, FreeBSD 14.0-RELEASE shipped it.

associate a vnode with a mount