initgroups(3) on FreeBSD

The text 5bb809931bae, as FreeBSD 14.5-RELEASE, FreeBSD 14.4-RELEASE shipped it.

initialize the effective groups using the group database

initgroups(3) on FreeBSD now