init_rs_non_canonical(9) on Linux

The text 95fd1b1a6c74, as Debian 6.0 (Squeeze) shipped it.

Find a matching or allocate a new rs control structure, for fields with non-canonical representation