hippotat-setup-permissions(8) on Linux

The text c006060958ef, as Debian 12 (Bookworm) shipped it.

set up permissions for (non-root) use of hippotat

hippotat-setup-permissions(8) on Linux now