gmx-trajectory(1) on Linux

The text c53aefc35111, as Debian 10 (Buster) shipped it.

Print coordinates, velocities, and/or forces for selections

Flags it lists