glutEstablishOverlay(3xglut) on Linux

The text 31d923faee6a, as Debian 2.1 (Slink), Debian 2.0 (Hamm) shipped it.

establishes an overlay (if possible) for the current window.