getmail_mbox(1) on Linux

The text e57edcecb1c8, as Debian 9 (Stretch), Debian 8 (Jessie), Debian 7 (Wheezy), Debian 6.0 (Squeeze) shipped it.

read a message from stdin and deliver to a named mboxrd-format mbox file with fcntl-style locking.

Flags it lists