getlocalbase(3) on FreeBSD

The text 846124a5ce7a, as FreeBSD 13.5-RELEASE, FreeBSD 13.4-RELEASE, FreeBSD 13.3-RELEASE shipped it.

return the path to the local software directory