gelf_update_symshndx(3) on FreeBSD

The text f4862605fb43, as FreeBSD 9.3-RELEASE shipped it.

read and update symbol information using extended section indices

gelf_update_symshndx(3) on FreeBSD now