ftell(3) on Linux

The text 2680df65ed60, as Debian 13 (Trixie) shipped it.

reposition a stream

ftell(3) on Linux now