flopen(3) on FreeBSD

The text c2ce3e6b962f, as FreeBSD 13.5-RELEASE, FreeBSD 13.4-RELEASE, FreeBSD 13.3-RELEASE shipped it.

Reliably open and lock a file

flopen(3) on FreeBSD now