fix_latin(1p) on Linux

The text 69b35af719f4, as Debian 12 (Bookworm) shipped it.

filters a data stream that is predominantly utf8 and 'fixes' any latin (ie: non-ASCII 8 bit) characters