fix_filename_slashes(3alleg4) on Linux

The text b4b1c3315275, as Debian 10 (Buster), Debian 9 (Stretch), Debian 8 (Jessie), Debian 7 (Wheezy) shipped it.

Converts all the directory separators to a standard character. Allegro game programming library.