fix_filename_slashes(3alleg) on Linux

The text bf5eb5ae5a8a, as Debian 3.1 (Sarge) shipped it.

fix_filename_slashes(3alleg) on Linux now