fi_recvmsg(3) on Linux

The text b94944f8673e, as Debian 13 (Trixie) shipped it.

Message data transfer operations fi_send / fi_sendv / fi_sendmsg fi_inject / fi_senddata : Initiate an operation to send a message