fdt_pinctrl_configure_tree(9) on FreeBSD

The text 5bdcfe0cde74, as FreeBSD 12.2-RELEASE shipped it.

helper functions for FDT pinmux controller drivers

fdt_pinctrl_configure_tree(9) on FreeBSD now