explain_pread_or_die(3) on Linux

The text d29547a37bf9, as Debian 7 (Wheezy) shipped it.

seek and read from a file descriptor and report errors

explain_pread_or_die(3) on Linux now