err(3) on Linux

The text 7af3cd26a050, as Debian 7 (Wheezy) shipped it.

formatted error messages

err(3) on Linux now