elftc_copyfile(3) on FreeBSD

The text 5f3279b8f4b2, as FreeBSD 12.0-RELEASE, FreeBSD 11.4-RELEASE, FreeBSD 11.3-RELEASE, FreeBSD 11.2-RELEASE, FreeBSD 11.1-RELEASE shipped it.

convenience function to copy data