elf_setshstrndx(3) on FreeBSD

The text 51989bb99cfb, as FreeBSD 10.0-RELEASE shipped it.

retrieve/update the index of the section name string table

elf_setshstrndx(3) on FreeBSD now