The text e34f24cab7e7, as Debian 5.0 (Lenny) shipped it.
duplicate a file descriptor
dup(2) on Linux now
