device_set_driver(9) on FreeBSD

The text 189f14cdfb9f, as FreeBSD 13.2-RELEASE, FreeBSD 13.1-RELEASE, FreeBSD 13.0-RELEASE shipped it.

associate a specific driver with a device node in the tree