devfs_clear_cdevpriv(9) on FreeBSD

The text fe88cc64af2b, as FreeBSD 14.0-RELEASE, FreeBSD 13.3-RELEASE shipped it.

manage per-open filedescriptor data for devices

devfs_clear_cdevpriv(9) on FreeBSD now