devctl_safe_quote_sb(9) on FreeBSD

The text 5097d2733275, as FreeBSD 13.2-RELEASE, FreeBSD 13.1-RELEASE, FreeBSD 13.0-RELEASE shipped it.

Insert a string, properly quoted, into a sbuf